“信息化与军事翻译”学术研讨会成功召开

2007年10月17— 19日，中国译协军事科学翻译委员会在安徽省黄山市召开了“信息化与军事翻译”学术研讨会。军事科学院世界军事研究部部长赵丕少将出席研讨会开幕式并讲话，中国译协军事科学翻译委员会秘书长张世斌同志作会议总结发言。

本次研讨会是中国译协军事科学翻译委员会首次在京外举办的高水平学术活动，也是我军翻译工作者的一次盛会。出席此次研讨会的代表来自总部机关、军事科学院、国防大学、北京军区、解放军国际关系学院、解放军外国语学院及各军、兵种科研院所等15个单位，共计26人。会议共收到论文16篇。

研讨会上，代表们紧紧围绕“信息化与军事翻译”这一主题，畅所欲言，从信息化条件下军事翻译工作面临的冲击与挑战、翻译基础理论研究的新课题、信息化翻译手段的技术成果应用及前景、权威工具书的编纂、以及新形势下如何提高军事翻译工作效益的对策建议等多个层面、多个角度，展开了全面而深入的交流。会上提交的论文，系统全面地总结了本研究领域的最新研究成果，代表了军事翻译工作理论及应用研究的最新水平，对于探索信息化条件下军事翻译工作的规律、方法和技巧，具有较高的学术价值和指导意义。与会代表一致认为，通过此次学术交流，对于促进军事翻译工作理论及应用研究的深入开展，促进军事翻译工作的全面繁荣发展，更好地为推进有中国特色的军事变革服务，均将起到积极的作用。