广告翻译--我们的优势 广告,是广而告之的简称,可以泛指一切不针对特定对象的公告,包括公益广告、旅游广告、商业广告等等。然而,日常生活中所说的广告往往特指商业广告,即用于推广货品、服务、或理念的付费公告。因此,以下所说的“广告”特指其中的“商业广告”,即狭义的“广告”,除非特别说明。
广告的目标在于劝说或告知大众,以引发购买、增加品牌认知、或增进产品的区别性。
每则广告由讯息与传递讯息的媒介构成。广告仅是全部行销(即营销,市场营销)策略中的一环。行销其他方面包括宣传,公关,推销,竞销等。
英文中advertising指整体的广告行动。而为了达到广告目的所刊登的每一则广告则用advertisement这个字表示
广告商务翻译流程
项目经理(Project Manager)
翻译(Translation)
编辑 (Editing)
校对(Profreading)
质量控制(Quality Assurance)
测试工程师(Test Engineering)
DTP & QC
广告翻译技术服务 一、技术部门配备有先进的计算机处理设备,多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、公司拥有独立的服务器,各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
二、全球多语系统保证提供电子文档翻译件。Windows系列各种操作平台,Office系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等软件制图排版及设计,充分满足客户对稿件各种格式的要求。
三、不断探索最新的技术成果并运用到翻译中,从而提高翻译质量和效率。
四、翻译软件 TRADOS(Team Version)充分发挥翻译项目的管理和分析能力。
广告翻译领域:
广告翻译 传媒翻译 出版翻译 广告语翻译 视频广告翻译
服务地区:
北京 上海 天津 重庆 河北 山西 辽宁 吉林 湖南 江苏 浙江 福建 黑龙江 江西 山东 河南 安徽
湖北 广东 海南 四川 贵州 云南 陕西 甘肃 青海 西藏 广西 宁夏 内蒙古 新疆 台湾 香港 澳门
广告翻译 丽都翻译拥有专业的广告翻译项目组,为客户提供广告领域相关资料的翻译服务,我们拥有一支具有高度责任心的翻译团队。我们的广告传媒翻译人员均具有相关背景,同时又具备良好的语言功底,不仅是广告专家,同时也是新闻传媒专家,因为我们认为:翻译公司应该注重翻译质量。丽都翻译以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务:专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。
精英团队
我们的专职翻译大多数具有海外留学背景,长期从事翻译工作,深谙中外文化的差异和精髓。
质量为本
我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核,确保稿件准确、流畅和通顺。
诚实守信
成立以来,我们始终信守承诺,赢得了客户的认同和口碑。
意外管理
我们独创翻译流程意外管理程序,确保任何情况下翻译任务的按时完成。
联系我们
全国统一免费服务热线:400-710-1860
业务邮箱:lidutrans@126.com
在线客服QQ:24097745
在线客服MSN:lidutrans@hotmail.com
http://www.lidutrans.cn
|