企业新闻 翻译动态 各地分公司 口译服务地区 译文赏析 特色专栏 文学类
会员登录
   
分类导航
 
企业新闻  (1210)
翻译动态  (143)
各地分公司  (400)
口译服务地区  (365)
译文赏析  (109)
特色专栏  (35)
文学类  (0)
 
最新文章
 
更多
 
(中葡互译)试验报告
专业翻译机构--丽都翻译公司-因为专业 所以卓越   2010-11-07 11:17:04 作者:丽都国际 来源: 文字大小:[][][]

一、电压比测量和联结组标号检定

Medição de proporção de voltagem e exame de número de grupo de combinação

二、绕组电阻测量

Medição de resistência de curva                                               

温度Temperatura18℃

三、绕组绝缘电阻测量Medição de resistência de isolamento de curva                                

湿度Humidade75%     

温度Temperatura20℃

四、外施耐压试验Teste de suporte de sobrevoltagem exterior                                                        

f = 50 Hz

五、感应耐压试验

Teste de suporte de sobrevoltagem de indução

六、空载电流和空载损耗测量  

Medição de corrente sem voltagem e consumo sem voltagem 

七、阻抗电压和负载损耗测量

Medição de voltagem de resistência e consumo de carga

八、局部放电测量

Medição de descarga parcial

 

九、结论

Conclusão

本产品经试验,各项性能数据合格,符合 IEC 60076-11《干式电力变压器》、GB/T10228-2008 《干式电力变压器技术参数和要求》、 GB1094.11-2007《干式电力变压器》及有关标准要求准予出厂。 

Este produto, com todos os dados de função aprovados pelo teste, concorda com “Transformador Eléctrico do Tipo Seco” de IEC 60076-11, “Parâmetros e Exigências do Transformador Eléctrico do Tipo Seco”de GB/T10228-2008, “Transformador Eléctrico do Tipo Seco” de GB1094.11-2007 e os outros requerimentos relacionados, e se permite sair de fábrica.

 

丽都国际翻译公司提醒您,版权所有,未经许可,严禁转载,否则将追究其法律责任!

最新评论
发表评论
标题
内容
表情
 

Copyright © 2018-2019 All rights reserved Design by 南京丽都翻译有限公司

苏ICP备15006944号-1 TEL:025-85525080 E-mail:kefu@lidutrans.cn